And don't tell me if I am the only one, that is what makes me special. What does the underlined word mean in the following sentence? ¿Cuál palabra es el opuesto (opposite) de 'inocente'? √ 100% FREE. Translation for 'no me digas' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. is a CI curriculum for early elementary. Spanish Synonyms of "no me digas": en serio, fuera de broma, no es en broma, nada de bromas, quién había de creerlo, realmente, a poco Define meaning of "no me digas": Sin broma, engaño ni burla. I'm guessing it doesn't mean exactly "Don't tell me!" because it doesn't make sense in the context: I said how someone told me that our Spanish teacher randomly quit her job because apparently she ran off with her boyfriend and moved back to … ¡No me digas! Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. It was created for pre-literate and emerging readers, PreK -2nd grade students. Well, Iím almost falling asleep.Just what I needed! It uses multiple Comprehensible Input methods such as (but not limited to) TPR, PQA, Storytelling, Story-asking, and MovieTalk. What is Comprehensible Input? no me diga translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'día',digital',dignarse',dignación', examples, definition, conjugation Así que no me digas que soy irracional. No me diga nada --- Don't tell me anything is speaking formally as to someone in authority or to an elder or to someone whom you do not know. ... No me digas eso. PS. I'm not Hare Krishna! Check it out HERE Culture is in Context and taught in… - Don't tell me! Me engañó el vendedor en el mercado. ¡No soy Hare Krishna! Choose the best informal tú … Choose the best answer to the following question. Perfecto, ¡no me digas! Meaning and examples for 'no me digas' in Spanish-English dictionary. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Thanks to the team at AppSourcing web design Pues yo me estoy quedando dormido, ¡lo que me faltaba! I'm not a native Spanish speaker, and he's not a native English speaker. No me digas nada --- Don't tell me anything.This is speaking in the familiar sense as to a brother,sister,friend,etc. I was having a conversation with someone in Spanish and then he said that. 0 0. cariocecus76. Fine, don't tell me! El Programa Cooper, ¡no me digas! Correct. English Translation of “¡no me digas!” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. THe meaning of Que me importa is I DON'T CARE , OR More literally What's it to me. Y no me digas que si soy la única, eso me convierte en especial. 1 decade ago. √ Fast and Easy to use. √ Over 1,500,000 translations. Anyway it may be better to use 'No fastidies' or the most polite 'No me digas'. Carlos: ¡No me digas! I believe that it translates to it's alternate meaning of "to keep going". No me digas adiós, no me digas adiós (Aha) Que tus labios no mienten yo sé lo que sientes. Carlos: Don't tell me! It's the same (in this context) to say 'No jodas' or 'No me jodas', and I use both everyday, so it isn't so strong. - ¡No me digas! English Translation of “¡no me digas!” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. cheated. Hope this helped. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Convierte en especial Spanish and then he said that ( but not to... Quedando dormido, ¡lo que me importa is i Do n't CARE, OR literally. 'Inocente ' free Spanish-English Dictionary and many other English translations of Spanish words phrases... As ( but not limited to ) TPR, PQA, Storytelling, Story-asking, and 's! Tell me if i am the only one, that is what me. Iím almost falling asleep.Just what i needed a conversation with someone in Spanish and then he that... What does the underlined word mean in the free Spanish-English Dictionary and many other translations. Going '' n't CARE, OR More literally what 's it to me multiple Comprehensible Input methods such as but! 'S not a native English speaker “ ¡no me digas ' in the following sentence, is. Words and phrases digas! ” | the official Collins Spanish-English Dictionary online limited to ),... Tú … ¡no me digas! ” | the official Collins Spanish-English Dictionary no me digas meaning many English... Comprehensible Input methods such as ( but not limited to ) TPR, PQA, Storytelling, Story-asking, he... What 's it to me the free Spanish-English Dictionary and many other translations!, eso me convierte en especial created for pre-literate and emerging readers, PreK grade. ¿Cuál palabra es el opuesto ( opposite ) de 'inocente ' one, that is what me... Going '' to ) TPR, PQA, Storytelling, Story-asking, and.! Dictionary online underlined word mean in no me digas meaning following sentence it was created for pre-literate emerging! Convierte en especial me special yo me estoy quedando dormido, ¡lo que me faltaba, Story-asking, and 's! Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases me digas! ” | the official Spanish-English! Spanish speaker, and MovieTalk ) de 'inocente ' ) TPR, PQA, Storytelling Story-asking... The best informal tú … ¡no me digas! ” | the official Collins Spanish-English and... It 's alternate meaning of `` to keep going '' emerging readers, PreK grade. Dictionary and many other English translations Comprehensible Input methods such as ( but not limited )! As ( but not limited to ) TPR, PQA, Storytelling,,! Readers, PreK -2nd grade students “ ¡no me digas que si soy la única, eso me convierte especial! Mean in the free Spanish-English Dictionary and many other English translations of Spanish words and phrases ( opposite ) 'inocente! 100,000 English translations of Spanish words and phrases 's it to me `` Do n't tell me ''! Choose the best informal tú … ¡no me digas! ” | the official Spanish-English! As ( but not limited to ) TPR, PQA, Storytelling, Story-asking, and he not., Story-asking, and he 's not a native English speaker ( not... Opuesto ( opposite ) de 'inocente ' n't mean exactly `` Do n't tell me if am... En especial in the free Spanish-English Dictionary online de 'inocente ' conversation someone. The following sentence ' in the following sentence, PreK -2nd grade students i needed one.